Sobre el tema de la autoevaluación, con fines de mejora, para la acreditación de la calidad en educación superior, se ha escrito mucho. Sin embargo, no siempre los conceptos y categorías empleados para hablar de evaluación y acreditación universitaria resultan esclarecedores y unívocos. Es por ello que un deslinde terminológico, sobre el tema, a veces, se torna necesario.
Al respecto, una referencia fundamental en el ámbito iberoamericano de habla castellana para la significación de los términos más importantes y más frecuentemente empleados en el ámbito de la evaluación de la calidad y la acreditación de la educación superior, es el Glosario de Evaluación y Acreditación de la Calidad de la Educación Superior, publicado por RIACES (Red Iberoamericana para la Acreditación de la Calidad de la Educación Superior). Este Glosario debe ser considerado una herramienta útil y eficaz para los Ministerios e instancias educativas que tienen responsabilidad y competencias en educación universitaria.
Asimismo, también se puede consultar el Glosario de la Educación Superior en Latinoamérica y el Caribe publicado por el IESALC (Instituto Internacional de la UNESCO para la Educación Superior en América Latina y el Caribe). Este Glosario define los términos utilizados por las organizaciones de la educación superior y hace énfasis en la diferencia terminológica y las distintas expresiones usadas por cada país de la región, los cuales pueden tener particularidades en la estructura de sus sistemas de educación superior.
En nuestro país, se puede consultar, al respecto, el Glosario del CONEAU (Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria). Este Glosario aparece como anexo del documento Modelo de Calidad para la Acreditación de Carreras Profesionales Universitarias, que fuera publicado en el diario oficial El peruano, el día 13 de enero de 2009. Dicho Glosario es un referente de consulta obligada para esclarecer términos y conceptos en el contexto de los procesos de evaluación y acreditación universitaria en nuestro país. En suma, un brevísimo lexicón, de consulta indispensable.
